1 00:00:50,439 --> 00:00:53,859 Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 2 00:01:04,411 --> 00:01:06,496 -D.N.X! -D.N.X! 3 00:01:06,580 --> 00:01:08,540 -D.N.X! -D.N.X! 4 00:01:08,623 --> 00:01:11,877 -D.N.X! -D.N.X! 5 00:01:35,358 --> 00:01:36,610 Mtu aliwahi kusema 6 00:01:38,069 --> 00:01:42,365 upendo huo ni kama kupata kwenye ajali ya gari isiyotarajiwa. 7 00:02:13,480 --> 00:02:16,066 Hapo zamani, sikujua 8 00:02:17,067 --> 00:02:18,109 kwamba nimepata ajali 9 00:02:18,360 --> 00:02:21,446 hiyo ingechukua Miaka 12 ya kupona. 10 00:02:46,221 --> 00:02:48,890 Kufikia kukamata 11 00:02:48,974 --> 00:02:51,560 Paradiso katika kumbukumbu yangu 12 00:02:51,643 --> 00:02:55,730 Kufuatia mapigo ya moyo wangu 13 00:02:56,106 --> 00:02:59,985 Ili kupata mwenyewe 14 00:03:00,068 --> 00:03:02,445 Imepotea katika ndoto za utotoni 15 00:03:02,529 --> 00:03:05,991 Nitaondoka 16 00:03:06,074 --> 00:03:08,076 Zaidi ya anga ya bluu 17 00:03:08,159 --> 00:03:10,996 Kueneza mbawa ndani yangu 18 00:03:11,079 --> 00:03:13,957 Nitakumbatia ndoto zilizopotea 19 00:03:14,040 --> 00:03:18,461 Njia yangu nyingine 20 00:03:27,762 --> 00:03:28,847 Katika umri wa miaka 17 21 00:03:29,347 --> 00:03:31,182 ulikuwa wimbo wake 22 00:03:32,058 --> 00:03:33,393 ambayo iliniokoa kutoka kwa upweke wangu. 23 00:03:34,811 --> 00:03:36,313 Wacha tuangalie matokeo ya mwisho. 24 00:03:36,396 --> 00:03:38,189 - Tafadhali. - Nambari ya kwanza ya wiki hii ni 25 00:03:39,357 --> 00:03:41,109 D.N.X! 26 00:03:43,862 --> 00:03:44,863 DESEMBA WIKI YA 3 BORA 1 D.N.X 27 00:03:45,363 --> 00:03:48,825 Kuwa shabiki kulinipa marafiki nilipokuwa mpweke. 28 00:03:54,998 --> 00:03:57,042 Ilinisaidia kupata talanta zisizojulikana. 29 00:03:57,125 --> 00:03:58,627 TWENDE KWENYE TAMASHA! UNAWEZA KUFANYA, DA-REUM 30 00:03:58,710 --> 00:04:01,630 Ili kupata mwenyewe 31 00:04:01,713 --> 00:04:04,716 - Zaidi ya yote, nilihisi hai. - Waliopotea katika ndoto za utotoni 32 00:04:04,799 --> 00:04:06,760 - Nilifurahi. - Nitaenda 33 00:04:08,595 --> 00:04:10,847 Zaidi ya anga ya bluu 34 00:04:10,930 --> 00:04:13,683 - Lakini kwake, - Kueneza mbawa ndani yangu 35 00:04:14,059 --> 00:04:17,437 - Nitakumbatia ndoto zilizopotea - Mimi ni mwanga mwingine kati ya wengi. 36 00:04:17,520 --> 00:04:21,232 - Njia nyingine yangu - Njia nyingine yangu 37 00:04:28,365 --> 00:04:30,283 -D.N.X! -D.N.X! 38 00:05:00,063 --> 00:05:01,648 NAM DA-REUM 39 00:05:05,902 --> 00:05:08,363 LEE CHAN, NYOTA YANGU ISIYO NA MWISHO MIAKA 10 BAADAYE 40 00:05:11,991 --> 00:05:13,660 PAMOJA MILELE DAIMA UPANDE WA CHAN 41 00:05:18,289 --> 00:05:20,250 Kwa hiyo, niliamua 42 00:05:21,000 --> 00:05:23,336 kwenda kwake. 43 00:05:24,254 --> 00:05:25,255 Ndoto yangu ni 44 00:05:25,880 --> 00:05:27,132 kuwa shabiki aliyefanikiwa. 45 00:05:27,215 --> 00:05:30,176 SHINING STARLIGHT, LEE CHAN 46 00:05:30,260 --> 00:05:32,554 MILELE LEE CHAN 47 00:05:32,637 --> 00:05:35,932 Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 48 00:05:36,307 --> 00:05:38,226 EPISODE 1 49 00:05:38,518 --> 00:05:41,146 Tukio hili halitakuwa mwenyeji pekee VIP muhimu 50 00:05:41,229 --> 00:05:44,524 lakini washirika wakuu wa kimataifa na waandishi wa habari. 51 00:05:44,816 --> 00:05:46,901 Tunalenga kuonyesha siku zijazo ya soko la juu la mitindo la Korea 52 00:05:46,985 --> 00:05:49,529 kupitia ushirikiano wa kimataifa. 53 00:05:49,612 --> 00:05:53,074 Na tukio litafanyika kwenye Ukumbi wa Tukio la S Convention. 54 00:05:56,161 --> 00:05:57,203 Naam... 55 00:05:58,037 --> 00:05:59,873 Bi Nam, una la kusema? 56 00:06:05,920 --> 00:06:10,675 Ukumbi hauna chumba cha kusubiri kwa umati mkubwa. 57 00:06:10,759 --> 00:06:13,344 Nilikuwa nikijiuliza unajipanga vipi kushughulikia hilo... 58 00:06:13,428 --> 00:06:15,138 Hiyo sio wasiwasi wako. 59 00:06:15,472 --> 00:06:17,056 Timu ya operesheni italishughulikia. 60 00:06:17,348 --> 00:06:18,850 Fanya tu kile ulichoambiwa ufanye. 61 00:06:20,101 --> 00:06:21,102 Ndiyo, bwana. 62 00:06:22,771 --> 00:06:23,772 Ni hayo tu. 63 00:06:25,064 --> 00:06:26,441 Yeye ni saa yake tena. 64 00:06:26,524 --> 00:06:27,817 Anachosha sana. 65 00:06:27,901 --> 00:06:29,527 Je, hawezi tu kufunga mdomo wake? 66 00:06:29,611 --> 00:06:31,279 Alikaribia kusababisha maumivu ya kichwa kwa sisi sote tena. 67 00:06:31,362 --> 00:06:33,698 - Yeye ni msumbufu sana. - Najua. 68 00:06:33,782 --> 00:06:35,200 Wema. 69 00:06:35,533 --> 00:06:37,285 Yeye ni njugu. 70 00:06:49,214 --> 00:06:51,090 SE CORPORATION 71 00:07:01,518 --> 00:07:04,604 TAFUTA: BARUA YA KUJIUZULU 72 00:07:04,687 --> 00:07:06,773 TAFADHALI UMTUNZE VIZURI KUTOKA KWA MAMA WA NAM DA-REUM 73 00:07:13,029 --> 00:07:14,113 Je, unafikiri 74 00:07:15,323 --> 00:07:17,075 mama yangu atatupa kifafa 75 00:07:17,492 --> 00:07:20,161 nikimwambia naacha? 76 00:07:20,495 --> 00:07:22,622 Ulikuwa tayari nyama iliyokufa wakati ambapo hukutoa 77 00:07:23,039 --> 00:07:24,249 zawadi hizi za keki ya wali. 78 00:07:25,083 --> 00:07:27,418 Hata bendera huwekwa kwenye mji wako kusherehekea kazi yako mpya. 79 00:07:38,054 --> 00:07:39,055 Hapana. 80 00:07:39,681 --> 00:07:41,808 Chan alisisitiza kila wakati 81 00:07:42,517 --> 00:07:45,436 dhana ya "unframe," ambayo ni "kuvunja nje ya boksi." 82 00:07:46,229 --> 00:07:48,273 Nikipita kesho... 83 00:07:52,569 --> 00:07:53,611 nitafanya 84 00:07:54,571 --> 00:07:56,155 kupita, sawa? 85 00:07:57,574 --> 00:07:58,658 Kwa kweli, hapana. 86 00:07:59,075 --> 00:08:01,286 Nikishindwa, nitajaribu tena. 87 00:08:01,369 --> 00:08:02,370 Chochote kitakachotokea 88 00:08:02,745 --> 00:08:04,122 Ninaenda kufanya kazi katika Appello. 89 00:08:05,415 --> 00:08:07,959 Lakini si unazidi kwenda mbali sana? 90 00:08:08,418 --> 00:08:09,627 Ulifanya kazi kwa bidii kuingia kwenye kampuni kubwa. 91 00:08:12,380 --> 00:08:16,092 Ninahisi kama mbuzi kwenye mashine hapo. 92 00:08:17,218 --> 00:08:19,387 Hakuna kinachofanya moyo wangu kwenda mbio. 93 00:08:20,638 --> 00:08:21,848 Vipi kuhusu Appello, basi? 94 00:08:24,267 --> 00:08:27,061 Ni kama kikundi cha sanamu cha rookie ambayo ndiyo kwanza imeanza. 95 00:08:27,312 --> 00:08:29,814 Fikiria ni kiasi gani kuna cha kufanya. 96 00:08:30,398 --> 00:08:31,983 Kampuni ambayo inaweza kubadilisha kabisa 97 00:08:32,066 --> 00:08:35,153 ikiwa watamtumia mtu kama mimi. 98 00:08:35,236 --> 00:08:36,404 Mwongo. 99 00:08:36,487 --> 00:08:38,031 Umechangamka kwa sababu ya Chan. 100 00:08:38,907 --> 00:08:41,618 Kwa njia yoyote, angalia. 101 00:08:43,328 --> 00:08:45,246 Njoo uangalie. Njoo. 102 00:08:47,206 --> 00:08:50,043 Mara tu ninapojiunga na Appello 103 00:08:50,376 --> 00:08:53,504 nitakuwa hadithi ya uuzaji wa mitindo 104 00:08:53,588 --> 00:08:57,133 na kuwainua kwenye skyscraper kubwa. 105 00:09:02,805 --> 00:09:03,806 Mimi nina kwenda kuwa 106 00:09:04,474 --> 00:09:07,143 mfanyakazi wao nambari moja, haijalishi ni nini. 107 00:09:08,937 --> 00:09:11,064 Twende tukubalike! 108 00:09:11,856 --> 00:09:14,067 - Twende! - Twende! 109 00:09:14,442 --> 00:09:15,693 - Twende! - Twende! 110 00:09:19,197 --> 00:09:20,823 UNA ARIFA MPYA 111 00:09:22,408 --> 00:09:24,035 NASIKILIZA ALBUM YA KWANZA BAADA YA MIAKA 112 00:09:24,118 --> 00:09:25,578 NINYI WANATAKIWA KUANGALIA PIA! 113 00:09:27,664 --> 00:09:31,084 MWAKA 2015, KUNDI LA SANAMU D.N.X LILIKUA KWA MWANZO NAM DA-REUM AJIUNGA NA FANDOM YAKE YA KWANZA 114 00:09:31,334 --> 00:09:35,505 MWAKA 2017, D.N.X ALIACHWA 115 00:09:35,588 --> 00:09:38,257 BADO, HAKUACHA FANDOM 116 00:09:38,925 --> 00:09:41,761 MWAKA 2018, ALIYEKUWA MWANACHAMA WA D.N.X LEE CHAN ALIANZA SASA AKIWA MWIGIZAJI 117 00:09:41,844 --> 00:09:49,227 MNAMO 2019, LEE CHAN ILIZINDULIWA FASHION BOUTIQUE, APPELLO 118 00:09:50,812 --> 00:09:52,313 MWAKA 2022, LEE CHAN ALIKUTANA NA ENZI ZAKE ZA DHAHABU 119 00:09:52,397 --> 00:09:54,691 KUTOKA KWA USHINDI WA ROOKIE WA MWAKA KUONGOZA JUKWAA LA MITINDO 120 00:09:59,195 --> 00:10:01,364 LEE CHAN NDIO MWENENDO WENYEWE 121 00:10:01,447 --> 00:10:03,950 HATA AMESHINDA FASHION 122 00:10:04,033 --> 00:10:06,411 AKIANGALIA KAZI YAKE, MAFANIKIO YAKE HAYASHANGAI 123 00:10:06,494 --> 00:10:09,205 SHINING STARLIGHT, LEE CHAN 124 00:10:15,712 --> 00:10:17,964 NGUO NZURI ZINADUMU KWA KUMBUKUMBU YAKO 125 00:10:21,843 --> 00:10:23,261 Yeye hata ni binadamu? 126 00:10:26,597 --> 00:10:27,598 Subiri tu. 127 00:10:28,141 --> 00:10:29,934 Nitakuwa pamoja nawe hivi karibuni. 128 00:10:38,901 --> 00:10:42,739 TANGAZO LA KUKUBALI APPELLO SAA 2 USIKU. 129 00:10:46,659 --> 00:10:48,745 SE CORPORATION 130 00:10:48,828 --> 00:10:51,164 SE CORPORATION NA APPELLO MKUTANO WA UWEKEZAJI NA USHIRIKIANO 131 00:10:58,880 --> 00:11:00,590 SYNERGY YA USHIRIKA KADILI 132 00:11:00,673 --> 00:11:02,133 Mkurugenzi Mtendaji wao ana umri gani? 133 00:11:02,216 --> 00:11:04,886 Kwa kile ninachosikia, ana miaka 30 tu. 134 00:11:05,678 --> 00:11:07,597 - Katika miaka yake ya 30 mapema? - Ndiyo. 135 00:11:07,680 --> 00:11:09,974 Jeez, yeye ni mtoto tu. 136 00:11:11,476 --> 00:11:13,728 UWEKEZAJI WA KIMKAKATI NA PENDEKEZO LA USHIRIKA 137 00:11:56,145 --> 00:11:57,396 Twende bwana. 138 00:12:18,626 --> 00:12:20,795 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Kang Ha-gi wa Appello. 139 00:12:30,972 --> 00:12:32,181 BIASHARA NA VIFAA VYA UENDESHAJI 140 00:12:32,265 --> 00:12:33,808 BIDII YA AWALI ORODHA YA MAOMBI 141 00:12:33,891 --> 00:12:34,976 KUMBUKUMBU ZA UTAWALA 142 00:12:36,185 --> 00:12:39,772 Tutumie data, na tutaweza kwa nguvu kuzingatia uwekezaji. 143 00:12:39,856 --> 00:12:40,982 Vipi kuhusu NDA? 144 00:12:41,065 --> 00:12:44,277 Tutaanzisha huluki tofauti kwa hivyo ni ngumu kwa sasa. 145 00:12:45,361 --> 00:12:46,654 Hakika natumai 146 00:12:46,946 --> 00:12:49,282 chombo hiki kipya sio jukwaa la mitindo sawa na sisi. 147 00:12:52,451 --> 00:12:53,995 sielewi. 148 00:12:56,038 --> 00:12:58,666 Tunalenga kuzindua jukwaa la mtindo 149 00:12:58,749 --> 00:13:01,502 ambayo inatoa uzoefu wa ununuzi uliobinafsishwa. 150 00:13:01,794 --> 00:13:05,131 Mkakati wetu mkuu ni urekebishaji wa msingi wa ukaguzi wa wakati halisi. 151 00:13:05,715 --> 00:13:06,966 UZINDUZI WA JUKWAA LA MITINDO 152 00:13:07,049 --> 00:13:10,011 Watu wa jirani walionekana kuwa na shughuli nyingi kuandaa uzinduzi wa jukwaa la mitindo. 153 00:13:10,595 --> 00:13:12,388 Mtindo wa AI uliobinafsishwa. 154 00:13:12,471 --> 00:13:14,599 Urekebishaji wa msingi wa ukaguzi wa wakati halisi. 155 00:13:14,682 --> 00:13:17,143 Je, hizo si dhana kamili kutoka kwa faili tulizotuma? 156 00:13:19,478 --> 00:13:22,273 Nina hakika kabisa SE Corporation ilikuja kuwaangalia 157 00:13:22,356 --> 00:13:24,150 wakati wa uchunguzi wetu siku nyingine. 158 00:13:26,569 --> 00:13:27,653 Wema. 159 00:13:28,446 --> 00:13:30,740 Mitindo ni sawa siku hizi. 160 00:13:31,282 --> 00:13:35,161 Ukiongoza kwa tuhuma, mazungumzo haya hayana maana. 161 00:13:39,707 --> 00:13:41,334 Unaweza kunakili mtindo... 162 00:13:43,377 --> 00:13:44,795 lakini kamwe huwezi kunakili falsafa. 163 00:13:46,839 --> 00:13:48,132 Hakuna cha kujadili zaidi. 164 00:13:49,217 --> 00:13:50,384 Tunapunguza uwekezaji wako. 165 00:13:55,514 --> 00:13:57,391 Sekta hii ni ndogo kuliko unavyofikiri. 166 00:13:57,808 --> 00:13:59,518 Ukitutoka hivi 167 00:13:59,977 --> 00:14:01,312 hutaweza kushughulikia mlipuko. 168 00:14:03,189 --> 00:14:05,149 Inaonekana umeshindwa kuiba habari zetu za msingi. 169 00:14:07,735 --> 00:14:09,737 Kwa nini usijali kuhusu yako mwenyewe upya mkataba wa ajira? 170 00:14:38,391 --> 00:14:40,393 Kwa kweli siwezi kuirudisha sasa. 171 00:14:41,102 --> 00:14:43,062 Kujiuzulu kwangu kulipitia. 172 00:14:43,354 --> 00:14:44,647 Na vitu vyangu vyote vimejaa. 173 00:14:47,066 --> 00:14:48,526 Tafadhali, Appello. 174 00:14:48,943 --> 00:14:52,113 Tafadhali niajiri. 175 00:14:52,196 --> 00:14:53,656 1:58 P.M. OCT. 17, 2025 176 00:14:55,533 --> 00:14:56,951 Gosh, ni 1:59 p.m. 177 00:14:57,493 --> 00:14:58,494 Oh, gosh. 178 00:15:18,347 --> 00:15:19,348 2:00 Usiku. 179 00:15:19,432 --> 00:15:20,433 2025 KUAJIRI TAZAMA MATOKEO 180 00:15:34,363 --> 00:15:35,531 JINA: NAM DA-REUM 181 00:15:38,743 --> 00:15:40,286 TAREHE YA KUZALIWA: NOVEMBA 27, 1999 182 00:15:48,377 --> 00:15:49,670 PAKIA 183 00:15:53,883 --> 00:15:55,217 HONGERA SANA, NAM DA-REUM 184 00:15:58,346 --> 00:16:01,515 UMEKUBALIWA KATIKA AJIRA 2025 185 00:16:10,649 --> 00:16:13,736 Oh, wema wangu. Nimekubaliwa kweli! 186 00:16:21,535 --> 00:16:23,704 Bwana, ulikuwa mkarimu sana huko nyuma. 187 00:16:23,788 --> 00:16:25,456 "Huwezi kamwe kunakili falsafa." 188 00:16:26,290 --> 00:16:27,958 Unajua huu sio wakati wa utani. 189 00:16:28,501 --> 00:16:30,336 Fanya ukaguzi wa usalama kwenye faili zetu za ndani kwanza. 190 00:16:30,419 --> 00:16:31,420 Ndiyo, bwana. 191 00:16:41,180 --> 00:16:43,933 samahani. 192 00:16:49,188 --> 00:16:50,189 Yule mwanamke ana nini? 193 00:16:50,981 --> 00:16:52,233 Nimefanikiwa! 194 00:16:53,442 --> 00:16:55,319 Mkuu, angalia... 195 00:16:56,987 --> 00:17:00,574 Una sura nzuri kabisa kwenye shati lako. 196 00:17:01,367 --> 00:17:02,410 Hapa hapa. 197 00:17:12,545 --> 00:17:14,797 Asante. Kwaheri! 198 00:17:30,563 --> 00:17:33,607 - Umefanikiwa kweli? - Nilifanya. 199 00:17:34,233 --> 00:17:36,235 Mimi ni kweli 200 00:17:36,819 --> 00:17:38,737 kuungana na Appello! 201 00:18:15,232 --> 00:18:19,403 - Ili kupata mwenyewe - Ili kupata mwenyewe 202 00:18:19,487 --> 00:18:21,822 - Waliopotea katika ndoto za utotoni - Waliopotea katika ndoto za utotoni 203 00:18:21,906 --> 00:18:25,117 - Nitaondoka - Nitaondoka 204 00:18:25,201 --> 00:18:27,203 - Zaidi ya anga ya bluu - Zaidi ya anga ya bluu 205 00:18:27,286 --> 00:18:30,372 - Kueneza mbawa ndani yangu - Kueneza mbawa ndani yangu 206 00:18:30,456 --> 00:18:33,125 - Nitakumbatia ndoto zilizopotea - Nitakumbatia ndoto zilizopotea 207 00:18:33,209 --> 00:18:38,005 - Njia nyingine yangu - Njia nyingine yangu 208 00:18:42,468 --> 00:18:43,969 UJIRANI 209 00:18:45,888 --> 00:18:49,892 Ni lazima ihisije kuwa icon ya enzi? 210 00:18:50,100 --> 00:18:52,895 Huyu hapa mwanaume ambaye aliondoa kazi hiyo kubwa. 211 00:18:53,229 --> 00:18:55,105 Kundi la hadithi ambaye alitikisa tamasha la K-pop... 212 00:18:55,189 --> 00:18:58,108 Chan lazima awe na shughuli siku hizi. Hajajitokeza hata kidogo. 213 00:18:58,943 --> 00:19:01,529 Nina shughuli nyingi zaidi. Maliza haraka ili tuondoke. 214 00:19:02,488 --> 00:19:04,406 Huna huruma hata kidogo, sivyo? 215 00:19:04,490 --> 00:19:07,159 Nyinyi nyote mna mantiki na hamna hisia. 216 00:19:07,409 --> 00:19:08,619 Njoo na uache. 217 00:19:08,702 --> 00:19:10,496 Unahitaji kujua wakati wa kuchukua mapumziko. 218 00:19:11,664 --> 00:19:13,958 Jeez, mjinga wewe. 219 00:19:15,334 --> 00:19:16,961 Sawa, twende tu. 220 00:19:20,047 --> 00:19:22,633 Ili kupata mwenyewe 221 00:19:24,343 --> 00:19:27,304 - Hapana, hii ni sawa. Chan alisema hivyo. - Kama hii? 222 00:19:27,596 --> 00:19:28,889 Habari, bwana. 223 00:19:41,110 --> 00:19:43,028 siendi. siwezi. 224 00:19:45,698 --> 00:19:46,782 Hii ni hatima. 225 00:19:48,242 --> 00:19:49,285 Nimepata aina yangu bora. 226 00:19:51,579 --> 00:19:52,997 Tunapaswa kuwa na nini? 227 00:19:56,208 --> 00:19:57,543 Hapo tena. 228 00:19:57,918 --> 00:19:59,086 Samahani. 229 00:20:00,004 --> 00:20:01,005 Subiri. 230 00:20:09,555 --> 00:20:10,764 Imekamilika. 231 00:20:12,182 --> 00:20:14,059 Ninakuruhusu uichukue kwani wewe ni mtu wa kawaida. 232 00:20:14,602 --> 00:20:18,147 Asante sana, bwana. 233 00:20:19,648 --> 00:20:22,526 Kwa hivyo, rafiki yako anaishi karibu. 234 00:20:23,694 --> 00:20:25,321 - Huyu ni nani? - Umefikaje hapa? 235 00:20:25,821 --> 00:20:27,364 - Nilichukua basi. - Kisha njiani kurudi 236 00:20:27,448 --> 00:20:29,325 unaweza kuchukua nafasi juu yangu. 237 00:20:30,075 --> 00:20:31,160 Samahani? 238 00:20:32,244 --> 00:20:33,495 Lazima uwe rafiki yake. 239 00:20:34,288 --> 00:20:35,998 - Chukua kiti. Njoo sasa. - Sawa... 240 00:20:38,500 --> 00:20:40,836 Unataka nikuonyeshe baadhi ya mbinu za uchawi? 241 00:20:41,837 --> 00:20:42,838 Sawa. 242 00:20:43,422 --> 00:20:44,715 Ngoja nione hii. 243 00:20:44,798 --> 00:20:45,799 Hapana! 244 00:20:49,553 --> 00:20:51,722 Njia hii 245 00:20:52,264 --> 00:20:53,432 ni nusu-Chan. 246 00:20:53,515 --> 00:20:54,516 Hapana... 247 00:20:55,392 --> 00:20:56,810 Moyo-Chan. 248 00:20:58,228 --> 00:20:59,229 Bother-Chan. 249 00:21:03,108 --> 00:21:04,818 Uchawi ya kuirudisha pamoja. 250 00:21:05,861 --> 00:21:07,321 Uchawi wa kuipasua. 251 00:21:07,488 --> 00:21:09,531 Pamoja, kando, kurudia. 252 00:21:09,615 --> 00:21:12,910 Piga jina lake 253 00:21:12,993 --> 00:21:16,664 Kwaheri, mpenzi wangu, Chan 254 00:21:19,875 --> 00:21:20,876 Samahani. 255 00:21:25,089 --> 00:21:26,298 Chan... 256 00:21:27,216 --> 00:21:28,467 Hapana... 257 00:21:37,768 --> 00:21:38,894 Hilo lilinitisha. 258 00:21:40,062 --> 00:21:42,690 Leo ingekuwa siku kamili 259 00:21:43,649 --> 00:21:46,652 kama ningesimamia tu kuwa na bango la Chan katika kipande kimoja. 260 00:21:49,655 --> 00:21:50,656 Chan. 261 00:22:00,541 --> 00:22:02,459 Ilikuwa ikiendelea vizuri sana. 262 00:22:03,961 --> 00:22:06,547 Wasichana wanapenda nini sana kuhusu kijana huyo, Lee Chan, hata hivyo? 263 00:22:06,630 --> 00:22:08,424 Hakuwa chochote bali mwenye kufukuzwa na mwenye hasara. 264 00:22:09,633 --> 00:22:11,552 Hakuwa chochote bali mwenye kufukuzwa na mwenye hasara. 265 00:22:11,635 --> 00:22:15,889 Mtu aliyetengwa na mwenye hasara. 266 00:22:17,933 --> 00:22:19,143 "Mtengwa"? 267 00:22:21,228 --> 00:22:22,646 "Mpotevu"? 268 00:22:26,483 --> 00:22:28,861 Huko anaenda tena. Twende tumzuie. 269 00:22:35,367 --> 00:22:38,287 I bet watu hawawezi hata kufikiria maisha yake ya nyuma. 270 00:22:48,505 --> 00:22:50,382 - Ilikuwa ni wewe? - Samahani? 271 00:22:50,466 --> 00:22:53,552 Wewe ndiye ulikuwa unawaonea watu na kumtenga 272 00:22:54,178 --> 00:22:55,179 si wewe? 273 00:22:55,721 --> 00:23:00,392 Sitawahi kukusamehe! 274 00:23:21,497 --> 00:23:22,623 Pua yako inavuja damu. 275 00:23:27,211 --> 00:23:28,629 Samahani. 276 00:23:29,379 --> 00:23:30,547 Pole sana. 277 00:23:31,298 --> 00:23:34,426 Rafiki yangu amekuwa na wakati mgumu sana kupata kazi 278 00:23:34,843 --> 00:23:36,929 - na maisha yamekuwa magumu sana - Ulifanya vizuri. 279 00:23:37,012 --> 00:23:39,473 kwamba yeye kuishia kuendeleza masuala ya udhibiti wa hasira. 280 00:23:39,556 --> 00:23:41,225 Tunasikitika sana. 281 00:23:41,308 --> 00:23:42,893 Tunasikitika sana. 282 00:23:43,143 --> 00:23:46,104 Unaomba msamaha wa nini? Sijutii hata kidogo. 283 00:23:46,980 --> 00:23:49,399 Uonevu ndio mbaya zaidi. 284 00:23:49,983 --> 00:23:52,152 Unajua hata hiyo ni nini? 285 00:23:58,033 --> 00:23:59,284 samahani. 286 00:24:00,327 --> 00:24:02,538 Huna, sivyo? 287 00:24:15,551 --> 00:24:16,593 - Jeez. - Wanafanya nini? 288 00:24:17,010 --> 00:24:18,095 - Nini ... - Je, alimpiga? 289 00:24:30,774 --> 00:24:35,737 Rafiki yangu anaomba msamaha sana kwamba amepiga magoti. 290 00:24:35,821 --> 00:24:37,656 Nadhani anatafakari juu ya matendo yake mengi, sawa? 291 00:24:38,240 --> 00:24:39,366 Kweli? 292 00:24:41,493 --> 00:24:42,536 Naam... 293 00:24:43,412 --> 00:24:44,663 Inatosha. Acha tu. 294 00:24:45,372 --> 00:24:47,082 Jinsi mkarimu wako. 295 00:24:47,165 --> 00:24:48,959 Ubarikiwe. Asante. 296 00:24:49,042 --> 00:24:50,460 Asante. 297 00:24:51,295 --> 00:24:52,379 Kwaheri. 298 00:24:52,462 --> 00:24:54,840 Kweli? 299 00:24:55,090 --> 00:24:57,551 - Hey, niache! - Igonge. 300 00:24:57,885 --> 00:24:58,927 Je! 301 00:24:59,386 --> 00:25:01,513 Alipata maswala ya kudhibiti hasira kwani hakuweza kupata kazi? 302 00:25:03,098 --> 00:25:04,433 Kwa mtu anayefanya kazi katika SE. 303 00:25:04,808 --> 00:25:05,934 Je, unamfahamu? 304 00:25:08,228 --> 00:25:09,438 Yeye ni mgeni. 305 00:25:10,188 --> 00:25:11,189 Hasa. 306 00:25:11,982 --> 00:25:13,150 Ningeomba namba yake. 307 00:25:14,067 --> 00:25:15,110 Fanya haraka. 308 00:25:16,194 --> 00:25:17,279 Jeez, subiri. 309 00:25:19,531 --> 00:25:20,699 - Kumtupa. - Kumtupa. 310 00:25:25,329 --> 00:25:26,455 Loo, jamani. 311 00:25:26,872 --> 00:25:27,915 Ni kama 312 00:25:28,081 --> 00:25:30,334 uzito wake halisi uliongezeka maradufu pili akalewa. 313 00:25:30,417 --> 00:25:31,501 Darn yake. 314 00:25:35,339 --> 00:25:36,798 Hii ni karanga. 315 00:25:38,300 --> 00:25:39,968 MILELE LEE CHAN 316 00:25:40,052 --> 00:25:43,055 Wema. Hata hivyo, Nadhani Da-reum ni kweli 317 00:25:43,388 --> 00:25:45,641 kuishi nje ya mwisho shabiki aliyefanikiwa. 318 00:25:47,017 --> 00:25:48,393 Nashangaa kama Chan anajua 319 00:25:48,977 --> 00:25:50,854 kwamba bado ana shabiki wa kutupwa vile 320 00:25:50,938 --> 00:25:52,814 wakati D.N.X iliposambaratika muongo mmoja uliopita. 321 00:25:53,982 --> 00:25:55,025 Ananipiga. 322 00:25:56,234 --> 00:25:58,403 Haya, twende nyumbani. 323 00:26:00,614 --> 00:26:01,865 Oh, ngoja. 324 00:26:05,369 --> 00:26:06,495 Haya, twende. 325 00:26:55,043 --> 00:26:57,170 KITUO CHA SUNGJU 326 00:27:02,884 --> 00:27:04,011 KITUO CHA SUNGJU 327 00:27:50,974 --> 00:27:53,477 Upo idara gani? 328 00:27:53,560 --> 00:27:55,604 Niko na Timu ya Wauzaji. 329 00:27:56,480 --> 00:27:58,148 Niko kwenye Marketing. 330 00:27:58,231 --> 00:27:59,733 Uuzaji? Mimi pia. 331 00:27:59,816 --> 00:28:02,069 - Kweli? - Natumai tutaelewana. 332 00:28:02,152 --> 00:28:04,029 Jina langu ni Park Young-woo. 333 00:28:04,112 --> 00:28:05,197 Majina yako ni nani? 334 00:28:05,280 --> 00:28:08,075 Jina langu ni Lee Min-a. 335 00:28:08,158 --> 00:28:09,242 - Lee Min-a. - Lee Min-a. 336 00:28:09,326 --> 00:28:10,744 Jina langu ni Nam Da-reum. 337 00:28:10,827 --> 00:28:13,455 - Nam Da-reum. Lee Min-a na Da-reum. - Nam Da-reum. 338 00:28:13,538 --> 00:28:14,790 naona. 339 00:28:16,041 --> 00:28:17,334 Tuelewane. 340 00:28:17,626 --> 00:28:19,836 Unajua wanasema uaminifu kwa batchmates yako ni muhimu. 341 00:28:19,920 --> 00:28:21,505 - Vipi kuhusu ngumi? - Hakika. 342 00:28:22,798 --> 00:28:24,341 Nyinyi mmekuwa karibu tayari? 343 00:28:27,177 --> 00:28:30,013 Hongera sana kwa kujiunga na familia ya Appello. 344 00:28:30,097 --> 00:28:31,765 Mimi ni Kim Mi-young 345 00:28:32,015 --> 00:28:35,477 Meneja wa Timu ya Masoko. Nitakuwa nikiendesha mwelekeo wa leo. 346 00:28:36,520 --> 00:28:38,563 Hizi hapa ni vitambulisho vyako vya mfanyakazi. 347 00:28:39,856 --> 00:28:41,817 - Mheshimiwa Young-woo. - Asante. 348 00:28:41,900 --> 00:28:43,527 - Bi Min-a. - Asante. 349 00:28:43,735 --> 00:28:45,112 Na Bi. Da-reum. 350 00:28:47,697 --> 00:28:48,907 Asante. 351 00:28:49,407 --> 00:28:52,077 Appello kwa sasa ina wafanyakazi 82 352 00:28:52,160 --> 00:28:54,121 pamoja na waajiriwa watatu wapya wanaojiunga leo. 353 00:28:54,204 --> 00:28:57,165 Hiyo inamaanisha kuwa kitambulisho hiki kimsingi ni Bidhaa za toleo pungufu la Chan 354 00:28:57,249 --> 00:28:59,960 na 85 tu kati yao katika dunia nzima. 355 00:29:00,752 --> 00:29:03,421 Imeboreshwa hata! 356 00:29:04,172 --> 00:29:07,592 Sawa, basi. Hebu tuzame katika muhtasari rasmi wa kampuni. 357 00:29:08,260 --> 00:29:09,427 - Je! - Ndio, bibi. 358 00:29:09,511 --> 00:29:10,512 Njia hii. 359 00:29:13,640 --> 00:29:15,392 - Njoo kwa njia hii. - Ndio, bibi. 360 00:29:22,941 --> 00:29:24,234 Wanakuja kwa rangi tofauti ... 361 00:29:25,944 --> 00:29:27,195 Bi. Min-a. 362 00:29:29,197 --> 00:29:32,367 Chapa nyingi za washirika wa Appello zimejikita mtandaoni 363 00:29:32,450 --> 00:29:35,787 tunakaribisha nafasi za pop-up kwenye ghorofa ya kwanza ili waweze kukutana na wateja ana kwa ana. 364 00:29:35,871 --> 00:29:36,913 Ni sawa. 365 00:29:37,747 --> 00:29:40,083 Pia tunatoa nafasi kwa chapa zetu 366 00:29:40,167 --> 00:29:42,460 kama vile vyumba vya kushona, vyumba vya muundo, na studio. 367 00:29:43,211 --> 00:29:46,214 Kama unavyoona, kanuni zetu za mavazi ni bure kabisa. 368 00:29:46,298 --> 00:29:48,675 Kuanzia kesho, unaweza kuvaa swimsuit, nguo za chama 369 00:29:48,758 --> 00:29:50,093 au chochote kinacholingana na mtindo wako. 370 00:29:59,561 --> 00:30:02,314 Hii ndio studio kwa kijitabu na risasi za kampeni. 371 00:30:02,939 --> 00:30:05,358 Maudhui yote ya kuona ya Appello ni kimsingi kuzaliwa hapa. 372 00:30:25,253 --> 00:30:26,296 NAM DA-REUM 373 00:30:26,796 --> 00:30:30,467 Kwenye ghorofa ya nne, tunayo Timu za Uuzaji na Uuzaji. 374 00:30:32,552 --> 00:30:34,429 Oh, na Ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji. 375 00:30:38,141 --> 00:30:41,353 Sawa. Kwa kituo chetu cha mwisho, twende tukutane na CEO. 376 00:30:41,436 --> 00:30:43,772 - Nini, sasa hivi? - Ndiyo. 377 00:30:58,954 --> 00:31:01,706 Hujambo, mimi ndiye mwajiri mpya, Nam Da-reum. 378 00:31:02,832 --> 00:31:03,875 Cheesy sana. 379 00:31:07,170 --> 00:31:09,256 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Nam Da-reum. 380 00:31:09,339 --> 00:31:10,632 "Mimi ni Nam Da-reum." 381 00:31:11,424 --> 00:31:12,634 Unasikika kama wakala wa kituo cha simu. 382 00:31:14,135 --> 00:31:15,470 Tenda kawaida tu. 383 00:31:15,720 --> 00:31:17,097 Na usigandishe mbele ya Chan. 384 00:31:19,015 --> 00:31:20,600 Hapa, silaha ya siri. 385 00:31:25,105 --> 00:31:27,274 Kunywa kidonge hiki cha kutuliza, na itasaidia na mishipa yako. 386 00:31:28,608 --> 00:31:29,859 Kidonge cha kutuliza. 387 00:31:45,875 --> 00:31:46,876 Bw. Kang. 388 00:31:48,503 --> 00:31:50,380 Ni waajiri wetu wapya. 389 00:31:56,761 --> 00:31:59,389 - Ni vizuri kukutana nawe. - Mimi ni mpya! Namaanisha mimi ni Park Young-woo. 390 00:32:01,391 --> 00:32:02,434 Nimefurahi kukutana nawe. 391 00:32:02,517 --> 00:32:06,271 Hujambo, mimi ndiye mwajiri mpya, Lee Min-a. 392 00:32:16,156 --> 00:32:17,282 Nimefurahi kukutana nawe. 393 00:32:35,550 --> 00:32:38,261 Je, ni wewe, Chan? 394 00:32:45,852 --> 00:32:48,855 Nini? Kwa nini ni mtu mwingine? 395 00:32:53,276 --> 00:32:54,694 Mimi ni Nam Da-reum. 396 00:32:55,862 --> 00:32:57,155 NAM DA-REUM 397 00:33:01,451 --> 00:33:03,453 Karibu na Appello. 398 00:33:03,536 --> 00:33:06,373 Mlango wangu uko wazi kila wakati, kwa hivyo jisikie huru kuruka wakati wowote. 399 00:33:07,040 --> 00:33:09,626 Usiogope sana, na nichukue tu kama mfanyakazi mwenzangu. 400 00:33:10,543 --> 00:33:12,379 Hebu tufanye kazi nzuri pamoja. 401 00:33:12,921 --> 00:33:13,963 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 402 00:33:14,714 --> 00:33:17,092 Sawa. Tumalizie hapa na kichwa nje? 403 00:33:17,425 --> 00:33:19,427 - Asante. - Kwaheri. 404 00:33:26,393 --> 00:33:27,602 Ni Chan. 405 00:33:43,451 --> 00:33:44,577 Bi Nam. 406 00:33:50,417 --> 00:33:51,793 Bi. Da-reum? Kuna nini? 407 00:33:51,876 --> 00:33:54,546 - Je, uko sawa? Jaribu kupumua. - Bi. Da-reum. 408 00:33:54,754 --> 00:33:56,214 - Tafadhali piga simu 911. - Kupumua. 409 00:33:56,297 --> 00:33:57,966 - Ni nini? - Je! kuna kitu kimekwama kwenye koo lake? 410 00:33:58,049 --> 00:33:59,759 - Huwezi kupumua? - Kuna nini? 411 00:33:59,843 --> 00:34:00,885 - Wema. - Kupumua. 412 00:34:01,010 --> 00:34:02,470 Jaribu kupumua. 413 00:34:36,588 --> 00:34:37,630 Da-reum... 414 00:34:38,298 --> 00:34:39,591 Uko sawa? 415 00:34:40,133 --> 00:34:41,342 Anapaswa kuwa sawa sasa. 416 00:34:42,260 --> 00:34:43,303 Sina hakika nini kilikuwa kinamkaba, ingawa. 417 00:34:45,847 --> 00:34:46,931 - Nini... - Hiyo ni nini? 418 00:34:47,015 --> 00:34:48,099 Hii ni nini? 419 00:35:09,162 --> 00:35:10,288 Oh, kuna nini? 420 00:35:10,622 --> 00:35:12,457 Sikiliza, kila mtu. Nina habari kubwa. 421 00:35:12,540 --> 00:35:13,708 Je! mmesikia? 422 00:35:13,791 --> 00:35:17,170 Mwajiri mpya anayeitwa Nam Da-reum ilifanya shida kubwa tangu siku ya kwanza. 423 00:35:18,087 --> 00:35:20,256 Namaanisha, nidhamu iko wapi katika kuajiri wapya siku hizi? 424 00:35:22,634 --> 00:35:23,676 Je! 425 00:35:29,140 --> 00:35:30,600 Bw. Lee Jin-sang. 426 00:35:34,646 --> 00:35:35,730 Lo! 427 00:35:36,397 --> 00:35:37,398 Kosa langu. 428 00:35:40,527 --> 00:35:41,528 Endelea. 429 00:35:45,865 --> 00:35:48,785 Niliitupa kwenye suruali ya Director Lee kwenye chakula cha jioni cha kampuni yangu ya kwanza. 430 00:35:51,788 --> 00:35:54,040 Mtu yeyote anaweza kufanya makosa wanapokuwa na wasiwasi. 431 00:35:54,541 --> 00:35:55,792 Usijali kuhusu hilo. 432 00:35:57,961 --> 00:36:00,713 Asante, Bi Kim. 433 00:36:03,716 --> 00:36:06,010 Samahani. 434 00:36:06,594 --> 00:36:10,348 Lakini je, Bw. Lee Chan hakuwa Mkurugenzi Mtendaji? 435 00:36:10,848 --> 00:36:13,351 Wawili hao hapo awali walikuwa wakurugenzi wakuu 436 00:36:13,434 --> 00:36:15,812 lakini hivi karibuni, mfumo ulibadilika na sasa tuna Mkurugenzi Mtendaji mmoja. 437 00:36:16,688 --> 00:36:19,732 - Kisha ... - Mkurugenzi Lee ndiye anayesimamia 438 00:36:19,816 --> 00:36:21,484 ya mtindo kwa matukio muhimu ya Appello. 439 00:36:25,196 --> 00:36:26,489 naona. 440 00:36:38,376 --> 00:36:39,961 Ilikuwaje hatimaye kumwona ana kwa ana? 441 00:36:40,044 --> 00:36:41,212 Je, umeweza kubaki mtulivu? 442 00:36:41,921 --> 00:36:45,300 Emoji ya machozi? Lazima umelia. Je, ulihamasika? 443 00:36:45,383 --> 00:36:47,385 Wacha tufanye sherehe kukumbuka wakati wako wa "kutengeneza". 444 00:36:47,468 --> 00:36:49,095 - Unataka kula nini? - Niko ndani! 445 00:36:49,178 --> 00:36:51,055 Hebu kula chochote Namda anataka kula leo. 446 00:36:51,139 --> 00:36:52,473 - Niko ndani! - Niko ndani! 447 00:36:52,557 --> 00:36:54,017 - Tuko ndani! - Tuko ndani! 448 00:36:55,435 --> 00:36:58,563 Wasichana, hii ni kampuni ya Chan 449 00:36:58,980 --> 00:37:00,690 lakini hayupo. 450 00:37:01,983 --> 00:37:03,985 Hiyo ni kama kusema hakuna pedi katika bras za kushinikiza. 451 00:37:04,068 --> 00:37:05,737 Hiyo ina pedi 4cm. 452 00:37:06,487 --> 00:37:08,114 - Ni nene. - Haki. Hakika. 453 00:37:08,197 --> 00:37:10,283 Nitachukua hii kwa rangi zote. 454 00:37:10,617 --> 00:37:11,743 Juu ya hayo 455 00:37:12,869 --> 00:37:15,580 Niliishia mikononi mwa Mkurugenzi Mtendaji wetu katika siku yangu ya kwanza. 456 00:37:15,663 --> 00:37:16,706 Je! 457 00:37:18,916 --> 00:37:20,376 Ni aina gani ya maendeleo mambo ni haya? 458 00:37:22,545 --> 00:37:25,006 Nimemaliza! 459 00:37:35,141 --> 00:37:39,062 Hivyo moja ambaye alipiga uso wake kwenye kifua chako 460 00:37:39,145 --> 00:37:40,229 alikuwa Bi Nam Da-reum? 461 00:37:41,564 --> 00:37:45,193 Anatoka SE Corporation wa maeneo yote. 462 00:37:45,485 --> 00:37:46,778 Kitu hakijisikii sawa. 463 00:37:47,278 --> 00:37:49,447 Ikiwa angeiweka kwenye wasifu wake, Nisingemwajiri. 464 00:37:49,530 --> 00:37:50,823 UJUZI WA KOMPYUTA NGAZI YA 1, MCHAMBUZI WA UTAFITI NGAZI YA 2... 465 00:37:51,324 --> 00:37:53,701 Sioni sababu kwa nini anataka kufanya kazi katika Appello. 466 00:37:56,746 --> 00:37:58,498 Bw. Kang, unafikiri 467 00:37:58,706 --> 00:38:00,917 anaweza kuwa jasusi wa kampuni kufanya kazi na Mkurugenzi Kim? 468 00:38:02,168 --> 00:38:04,003 Niliangalia ndani yake na kugundua kuwa 469 00:38:04,087 --> 00:38:07,340 amejipenyeza kwenye biashara chache pamoja na wapelelezi kuwachukua. 470 00:38:10,259 --> 00:38:12,720 Hebu tuweke jicho la karibu kwake kwa muda. 471 00:38:27,318 --> 00:38:29,153 Kwa njia fulani, Appello ni smart kabisa. 472 00:38:29,529 --> 00:38:31,906 Kila mtu yuko busy kujaribu kuwanyakua wabunifu maarufu 473 00:38:31,989 --> 00:38:33,533 lakini unafuata mpya. 474 00:38:34,742 --> 00:38:35,993 Lilikuwa ni wazo la Mkurugenzi Lee. 475 00:38:36,452 --> 00:38:37,954 Alisikitika kuona chapa zenye talanta hupotea 476 00:38:38,037 --> 00:38:40,790 kutokana na ukosefu wao wa mtandao katika usambazaji. 477 00:38:40,873 --> 00:38:42,959 Je, nyinyi wawili mnafahamiana kila wakati? 478 00:38:43,251 --> 00:38:44,419 Tulienda shule ya upili pamoja. 479 00:38:44,627 --> 00:38:46,337 Oh, ninyi wawili lazima kuwa marafiki bora. 480 00:38:47,255 --> 00:38:48,756 Ndiyo maana aliacha biashara na wewe. 481 00:38:57,724 --> 00:38:59,934 Wema. Natarajia kufanya kazi na wewe. 482 00:39:00,017 --> 00:39:02,770 SE Corporation sasa inashiriki katika tasnia ya e-commerce. 483 00:39:03,020 --> 00:39:05,356 Tunapanga kufungua jukwaa la mitindo hivi karibuni. 484 00:39:05,648 --> 00:39:08,693 Subiri, hiyo inamaanisha unashindana na Appello? 485 00:39:09,360 --> 00:39:11,070 Kushindana? Vigumu. 486 00:39:11,571 --> 00:39:13,364 Tunahitaji kufanana kwa ukubwa kwa hilo kutokea. 487 00:39:14,490 --> 00:39:16,993 Je! si itakuwa ajabu zaidi tukishindwa kuongoza soko 488 00:39:17,076 --> 00:39:19,579 na rasilimali zetu na mtandao wa usambazaji? 489 00:39:24,584 --> 00:39:27,920 Kwa hivyo ulitumia uwekezaji kama kisingizio kupata intel yetu, ikiwa utashindwa. 490 00:39:28,629 --> 00:39:31,591 Nilisikia umefanya hivyo na biashara chache na wapelelezi. 491 00:39:32,300 --> 00:39:33,509 Wapelelezi? 492 00:39:35,136 --> 00:39:36,804 Kisha vipi kuhusu Appello? 493 00:39:37,346 --> 00:39:40,266 Je, unafikiri mmoja wa watu wangu yupo au hayupo? 494 00:40:21,891 --> 00:40:23,476 Mkurugenzi Mtendaji Kang Ha-gi? 495 00:40:24,977 --> 00:40:27,271 Mimi ni Mtangazaji Do Eun-yong na Gazeti la Biashara la Insight. 496 00:40:28,815 --> 00:40:30,566 GAZETI LA INSIGHT BUSINESS MRIPOTI FANYA EUN-YONG 497 00:40:31,067 --> 00:40:33,694 Nimefurahi kukutana nawe. Natarajia kuona makala nzuri kuhusu sisi. 498 00:40:37,949 --> 00:40:41,160 Kwa nini usiniache wakati fulani? Nina maswali mengi kwako. 499 00:40:41,786 --> 00:40:43,788 Tafadhali wasiliana na ofisi yangu kupanga mahojiano. 500 00:40:43,871 --> 00:40:44,872 Simaanishi Appello. 501 00:40:45,623 --> 00:40:46,666 Namaanisha kwako. 502 00:40:54,966 --> 00:40:56,843 Ninakaribia kufika. Tuonane hivi karibuni. 503 00:40:56,926 --> 00:40:58,386 samahani. Lazima niwe mahali fulani. 504 00:41:00,346 --> 00:41:01,347 Je, umemaliza? 505 00:41:18,239 --> 00:41:19,866 Mbona umevaa hivyo? 506 00:41:20,533 --> 00:41:22,076 Umejipaka manukato pia. 507 00:41:22,410 --> 00:41:23,870 Acha kushikana. 508 00:41:23,953 --> 00:41:26,622 Kwa nini? Imekuwa muda mrefu sana tangu tumekutana. 509 00:41:29,208 --> 00:41:30,501 Unaniita tu kwa biashara. 510 00:41:31,335 --> 00:41:33,546 Kwa nini unakaa hotelini na sio kwako? 511 00:41:34,171 --> 00:41:35,298 Mtu aliendelea kunitembelea. 512 00:41:37,300 --> 00:41:39,635 Kuwa mwangalifu. Hiyo inaweza kugeuka kuwa hatari ya mmiliki. 513 00:41:40,011 --> 00:41:41,470 Tumemaliza tayari 514 00:41:41,679 --> 00:41:42,722 na ilikuwa ni sekta ya ndani. 515 00:41:43,514 --> 00:41:45,016 Afadhali uendelee hivyo. 516 00:41:46,851 --> 00:41:49,020 Tarehe tu mtu ambaye ana kitu cha kupoteza. 517 00:41:52,023 --> 00:41:55,109 Nilijua. Huyo ndiye Mkurugenzi Mtendaji Kang Ha-gi ninayemfahamu. 518 00:41:56,110 --> 00:41:57,904 Hii ndiyo sababu hamjachumbiana kwa muongo mmoja... 519 00:41:58,779 --> 00:42:01,324 Usijali. Hukuweza kuchumbiana. 520 00:42:01,407 --> 00:42:02,450 Una roho baridi sana. 521 00:42:02,909 --> 00:42:04,785 Tafuta hobby. 522 00:42:04,869 --> 00:42:06,245 Au anza kuweka nyota. 523 00:42:07,622 --> 00:42:08,623 Tayari nina upendeleo. 524 00:42:11,709 --> 00:42:13,628 Wewe? WHO? 525 00:42:15,379 --> 00:42:16,505 Appello. 526 00:42:17,590 --> 00:42:18,591 Mimi tayari kujua. 527 00:42:19,008 --> 00:42:21,093 Unanipenda. Sema ni mimi. 528 00:42:21,510 --> 00:42:22,887 Sema tu ni mimi. 529 00:42:22,970 --> 00:42:25,598 Sema, "Lee Chan." Sema, "Lee Chan ni upendeleo wangu." 530 00:42:25,681 --> 00:42:27,767 - Appello. - Lee Chan. 531 00:42:28,184 --> 00:42:29,810 - Appello. - Lee Chan. 532 00:42:29,894 --> 00:42:31,228 - Appello. - Nitakuuma. 533 00:42:31,312 --> 00:42:32,772 Nilijua. 534 00:42:54,961 --> 00:42:56,128 Ana nini sasa? 535 00:42:56,212 --> 00:42:57,296 Mwache awe. 536 00:42:57,380 --> 00:43:00,132 Habari, Namda! Njoo ule kuku wa kukaanga! 537 00:43:00,549 --> 00:43:01,550 Hapana! 538 00:43:02,009 --> 00:43:04,053 Bado nina safari ndefu! 539 00:43:11,519 --> 00:43:12,603 Halo, Mi-mi. 540 00:43:12,895 --> 00:43:16,190 Naweza tu kufanya mia ya hizi tena? 541 00:43:16,273 --> 00:43:19,276 Nahitaji kujichubua ili kusahau kilichotokea katika ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji... 542 00:43:23,197 --> 00:43:24,323 Inarudi. 543 00:43:24,407 --> 00:43:27,034 Huna budi kuijali. Mambo kama hayo hutokea katika maisha. 544 00:43:27,576 --> 00:43:28,661 Haiwezi. 545 00:43:30,246 --> 00:43:34,000 Jamani, naendeleaje kumkabili Mkurugenzi Mkuu kuanzia sasa? 546 00:43:34,417 --> 00:43:36,794 Na vipi kuhusu kampuni nzima unafikiri mimi ni mwanamke wa ajabu? 547 00:43:41,215 --> 00:43:42,508 Ilikuwa ni siku yako ya kwanza tu. 548 00:43:42,591 --> 00:43:44,343 Ukifanya kazi yako vizuri 549 00:43:44,427 --> 00:43:45,761 tetesi hizi zitaisha haraka. 550 00:43:47,888 --> 00:43:49,765 - Je, unafikiri hivyo? - Bila shaka. 551 00:43:50,224 --> 00:43:52,226 Na wewe ni rookie tu. 552 00:43:52,309 --> 00:43:53,644 Hutalazimika kukutana na Mkurugenzi Mtendaji mara kwa mara. 553 00:43:53,978 --> 00:43:55,104 Epuka tu. 554 00:43:56,439 --> 00:43:57,481 Kweli? 555 00:43:58,941 --> 00:44:02,570 Sitalazimika kukutana na Mkurugenzi Mtendaji 556 00:44:03,237 --> 00:44:04,405 hata kidogo, sawa? 557 00:44:05,072 --> 00:44:06,782 - Sio kabisa. - Haiwezekani. 558 00:44:08,075 --> 00:44:11,328 Sawa. Ndiyo, nina shaka itabidi nimwone. 559 00:44:11,412 --> 00:44:12,997 Hapana, kamwe tena. 560 00:44:16,417 --> 00:44:18,586 Nitafanya kazi kwa bidii na kuboresha sifa yangu. 561 00:44:18,961 --> 00:44:19,962 Kuhusu Mkurugenzi Mtendaji ... 562 00:44:21,005 --> 00:44:22,173 Nitamkwepa. 563 00:44:33,517 --> 00:44:35,811 Ni duka letu la kwanza ibukizi tangu kuzinduliwa kwa TUNZI 564 00:44:35,895 --> 00:44:37,855 kwa hivyo tafadhali zingatia zaidi. 565 00:44:37,938 --> 00:44:38,939 - Ndiyo. - Ndio, bibi. 566 00:44:46,697 --> 00:44:49,992 TUNZI NI NAFASI KWA MBUNIFU MIN-JI'S... 567 00:44:59,877 --> 00:45:00,920 Nitafanya! 568 00:45:11,472 --> 00:45:12,723 Hebu nisaidie! 569 00:45:19,980 --> 00:45:21,816 Nitachukua! 570 00:45:36,539 --> 00:45:37,581 ORODHA YA MIPANGILIO YA TUNZI OUTFIT 571 00:46:02,523 --> 00:46:03,899 Milango inafungwa. 572 00:46:07,778 --> 00:46:08,988 Fanya kazi kwa bidii. 573 00:46:09,071 --> 00:46:11,532 Epuka Mkurugenzi Mtendaji. 574 00:46:27,131 --> 00:46:28,299 Milango inafungwa. 575 00:46:31,719 --> 00:46:35,139 Halo, sisi ni wafanyikazi wa rookie, Nam Da-reum... 576 00:46:35,222 --> 00:46:37,057 - Park Young-woo... - Na Lee Min-a! 577 00:46:37,141 --> 00:46:38,475 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 578 00:46:40,186 --> 00:46:41,228 - Habari. - Jinsi nzuri. 579 00:46:41,312 --> 00:46:43,147 - Ninapenda nishati. - Ni vizuri kukutana nawe. 580 00:46:43,230 --> 00:46:44,648 - Cheers. - Cheers. 581 00:46:45,566 --> 00:46:47,318 - Tutafanya bora! - Tutafanya bora! 582 00:46:48,319 --> 00:46:50,529 - Cheers. - Cheers. 583 00:46:50,613 --> 00:46:51,822 - Cheers. - Cheers. 584 00:46:51,906 --> 00:46:53,240 - Cheers. - Cheers. 585 00:46:53,324 --> 00:46:55,993 - Tutafanya bora! - Tutafanya bora! 586 00:46:57,536 --> 00:46:58,662 Asante. 587 00:46:59,496 --> 00:47:01,165 - Cheers. - Cheers. 588 00:47:25,689 --> 00:47:28,943 Huyu hapa anakuja Mkurugenzi Mtendaji Kang Ha-gi! 589 00:47:35,908 --> 00:47:36,951 Habari, Bw. Kang! 590 00:47:37,159 --> 00:47:39,245 - Habari, Bw. Kang! - Habari, Bw. Kang! 591 00:47:39,453 --> 00:47:41,830 - Habari. - Bw. Kang, tafadhali keti hapa. 592 00:47:41,914 --> 00:47:44,541 Wema, hapana. Kwa nini meza hii? 593 00:47:48,254 --> 00:47:49,296 Kuwa na kiti. 594 00:47:52,675 --> 00:47:54,343 Nilidhani utakuwa na shughuli nyingi sana kuja. 595 00:47:54,426 --> 00:47:55,761 Lazima niondoke hivi karibuni 596 00:47:55,844 --> 00:47:57,346 kwa mkutano wa video na kampuni ya kigeni ya VC. 597 00:47:57,429 --> 00:47:58,806 Bw. Kang, ungependa kinywaji 598 00:47:58,889 --> 00:48:00,808 - Nina mkutano wa video. - Ndio, sawa. 599 00:48:00,891 --> 00:48:02,726 - Unaweza kunimiminia moja? - Kuwa na baadhi. 600 00:48:04,937 --> 00:48:06,480 Kwa nini anga iligeuka kuwa shwari? 601 00:48:06,563 --> 00:48:09,817 Kila mtu! Kunywa juu. Njoo. 602 00:48:09,900 --> 00:48:12,152 Mkurugenzi Mtendaji Ha-gi yuko nasi sasa 603 00:48:12,236 --> 00:48:15,072 basi tunywe kwa furaha! Kunywa juu! 604 00:48:15,155 --> 00:48:16,699 - Kunywa juu! - Mheshimiwa Kang. 605 00:48:16,991 --> 00:48:18,325 Sawa. Hunywi. 606 00:48:18,784 --> 00:48:20,286 Tafadhali tupe mwongozo wako. 607 00:48:20,369 --> 00:48:21,954 Tunatazamia kujifunza mengi. 608 00:48:26,333 --> 00:48:27,876 Wacha tuite siku haraka. 609 00:48:28,419 --> 00:48:29,837 Usiruhusu wakorofi walewe kupita kiasi. 610 00:48:30,129 --> 00:48:31,171 Ndiyo, bwana. 611 00:48:34,800 --> 00:48:36,010 Wacha tuendelee kunywa! 612 00:48:36,427 --> 00:48:38,887 Da-reum yuko kwenye chakula cha jioni cha kampuni, na nina wasiwasi sana. 613 00:48:39,680 --> 00:48:41,849 Atakunywa kila kinywaji kimoja bila kukataa chochote. 614 00:48:41,932 --> 00:48:43,434 Yeye ni mjanja aliyezaliwa. 615 00:48:44,101 --> 00:48:45,728 Hilo ndilo tatizo la Namda. 616 00:48:46,478 --> 00:48:48,772 Anajaribu sana. 617 00:49:02,328 --> 00:49:03,912 - Ah, wow. - Meneja, tafadhali uwe na moja. 618 00:49:03,996 --> 00:49:05,914 Je! Mimi? 619 00:49:07,333 --> 00:49:09,585 Gosh, Da-reum. sikujua ulikuwa na uwezo wa hili. 620 00:49:09,668 --> 00:49:11,337 Nilijifunza kutoka kwa marafiki zangu. 621 00:49:11,420 --> 00:49:14,131 Una marafiki wakubwa. Subiri kidogo, mpenzi. 622 00:49:15,758 --> 00:49:16,925 Unahitaji kinywaji kutoka kwangu. 623 00:49:17,259 --> 00:49:18,302 Bila shaka. 624 00:49:18,761 --> 00:49:20,637 - Sawa. - Bi Nam Da-reum. 625 00:49:21,221 --> 00:49:22,306 Pole? 626 00:49:23,098 --> 00:49:24,099 Chukua kinywaji kutoka kwangu badala yake. 627 00:49:25,768 --> 00:49:27,728 Sawa. Ndiyo! 628 00:49:29,188 --> 00:49:30,522 Ndiyo, sawa. Ndiyo. 629 00:49:31,940 --> 00:49:33,067 Tumia glasi hiyo. 630 00:49:33,650 --> 00:49:35,319 Sawa. Ndiyo, bwana! 631 00:49:36,195 --> 00:49:37,196 Sawa. 632 00:49:38,530 --> 00:49:39,531 Je! 633 00:49:43,243 --> 00:49:44,244 Chakula cha jioni cha timu ni cha hiari. 634 00:49:45,537 --> 00:49:46,830 Ikiwa umechoka, unaweza kwenda nyumbani. 635 00:49:49,541 --> 00:49:51,460 Ndiyo, bwana. nitafanya. 636 00:50:18,862 --> 00:50:20,864 NYAMA choma 637 00:50:22,741 --> 00:50:27,162 Ninapaswa kwenda kwa recharge haraka. 638 00:50:30,457 --> 00:50:32,334 - Kunywa juu! - Hongera! 639 00:50:33,752 --> 00:50:35,838 - Hongera! - Kunywa kinywaji kingine. 640 00:50:36,255 --> 00:50:38,215 Lazima niwe kwenye mkutano hivi karibuni, kwa hivyo naomba uniwie radhi. 641 00:50:38,507 --> 00:50:40,426 Ndiyo, unapaswa kwenda, Bw. Kang. 642 00:50:41,301 --> 00:50:43,011 Kwaheri, Bw. Kang. 643 00:50:46,515 --> 00:50:47,599 Oh, sawa. 644 00:50:49,643 --> 00:50:51,979 - Ninahitaji zaidi. - Njoo! 645 00:51:04,324 --> 00:51:05,617 Kwa nini Mkurugenzi Kim yuko hapa? 646 00:51:19,214 --> 00:51:20,883 Darn yake. 647 00:51:55,667 --> 00:51:59,004 Ikiwa nitafanya kazi kwa bidii vya kutosha 648 00:51:59,505 --> 00:52:00,672 basi siku moja 649 00:52:03,258 --> 00:52:06,720 Nitakuona kibinafsi, sivyo? 650 00:52:13,101 --> 00:52:16,647 Walakini, anaonekana mzuri sana katika picha hii. 651 00:52:18,524 --> 00:52:21,360 Lazima nipige picha. 652 00:52:27,533 --> 00:52:28,784 NENOSIRI 653 00:52:29,743 --> 00:52:31,203 Kwa nini haifanyi kazi? 654 00:52:32,204 --> 00:52:35,207 Sifuri. Tisa. Moja. Sita. 655 00:52:38,210 --> 00:52:40,837 Hiyo ni siku ya kuzaliwa ya Chan. 656 00:52:41,505 --> 00:52:45,801 Sifuri. Tisa. Moja... 657 00:52:56,979 --> 00:52:57,980 Bi Nam. 658 00:52:58,772 --> 00:52:59,815 Ndiyo? 659 00:53:01,024 --> 00:53:02,568 Unafikiri unafanya nini hapa? 660 00:53:04,444 --> 00:53:05,571 Bw. Kang? 661 00:53:05,654 --> 00:53:07,239 Kwa nini uko hapa katikati ya chakula cha jioni cha kampuni? 662 00:53:07,656 --> 00:53:08,657 Je! 663 00:53:09,116 --> 00:53:10,576 Mimi? Unamaanisha mimi? 664 00:53:11,118 --> 00:53:13,287 Oh, mimi... 665 00:53:13,495 --> 00:53:16,331 Nilihitaji kuchaji tena kwa muda kidogo. 666 00:53:16,999 --> 00:53:19,918 - Chaji upya? - Ulisema kila wakati 667 00:53:20,961 --> 00:53:22,671 alikaribisha kila mtu 668 00:53:22,754 --> 00:53:24,256 na hiyo ofisi yako 669 00:53:25,173 --> 00:53:27,551 ilikuwa wazi kila wakati. 670 00:53:28,510 --> 00:53:31,305 Kwa hivyo picha. 671 00:53:31,930 --> 00:53:36,810 Nilikuwa naenda kuondoka baada ya kupiga picha moja tu. 672 00:53:38,604 --> 00:53:39,605 Picha gani? 673 00:53:40,355 --> 00:53:41,356 Picha... 674 00:53:55,203 --> 00:53:58,040 Sasa, kila mtu. Tahadhari, tafadhali. 675 00:53:58,832 --> 00:54:02,294 Kuna swali moja washiriki wote ya kampuni yetu lazima ijibu. 676 00:54:02,377 --> 00:54:03,462 Ndiyo, huyo. 677 00:54:03,545 --> 00:54:06,048 Sasa, mpendwa Bi. Lee Min-a 678 00:54:06,131 --> 00:54:09,885 uko kwenye Team Ha-gi au Team Chan? 679 00:54:10,969 --> 00:54:13,013 - Je! - Je, unapendelea mtu kama Bw. Kang 680 00:54:13,096 --> 00:54:14,723 ambaye anaaminika sana 681 00:54:14,806 --> 00:54:16,642 na ngumu kwa nje, lakini laini ndani? 682 00:54:16,725 --> 00:54:18,226 Au ni Mkurugenzi Chan 683 00:54:18,310 --> 00:54:20,395 mtu asiye wa kweli, kama yeye popped nje ya hadithi? 684 00:54:21,521 --> 00:54:23,565 Naam, jambo ni 685 00:54:23,649 --> 00:54:25,817 kuna shinikizo nyingi sana. 686 00:54:25,901 --> 00:54:29,279 Ikiwa ni shinikizo kubwa kwako, unaweza kujiunga na Timu ya Jin-sang. 687 00:54:29,905 --> 00:54:31,448 - Jiunge nami. - Je! 688 00:54:32,366 --> 00:54:34,242 - Je! - Njoo. Umeharibu. 689 00:54:34,326 --> 00:54:35,619 Haraka na uchague. 690 00:54:35,702 --> 00:54:37,621 Katika kesi hiyo, ninachagua ... 691 00:54:43,794 --> 00:54:46,088 Timu ya Ha-gi. 692 00:54:47,464 --> 00:54:49,007 - Nilijua. - Nilikuwa sahihi. 693 00:54:49,091 --> 00:54:50,342 Unaona? Mimi pia. 694 00:54:50,425 --> 00:54:52,052 - Chaguo nzuri, Min-a. - Nilikuwa sahihi. 695 00:54:52,135 --> 00:54:53,387 - Nilikuwa na hisia. - Niko kwenye Timu ya Ha-gi pia! 696 00:54:53,470 --> 00:54:55,305 Kwa nini kila mtu yuko kwenye Team Ha-gi? 697 00:54:55,389 --> 00:54:57,557 Je, kuna mtu yeyote kwenye Timu ya Jin-sang? - Ni Ha-gi. 698 00:55:22,541 --> 00:55:25,127 Je, alivunja kweli kwani alikuwa amelewa tu? 699 00:56:39,951 --> 00:56:41,244 Yeye hakusikia hivyo, sivyo? 700 00:56:47,667 --> 00:56:48,668 Bi Nam. 701 00:57:02,432 --> 00:57:03,975 Bi Nam, muda wa kwenda nyumbani. 702 00:57:04,643 --> 00:57:06,186 Amka, Bi Nam. 703 00:57:07,938 --> 00:57:10,106 Je! Kwa nini? 704 00:57:22,619 --> 00:57:24,538 Ananitia kichaa. 705 00:57:26,790 --> 00:57:27,999 Nini sasa? 706 00:58:04,619 --> 00:58:05,787 Lazima niwe mwendawazimu. 707 00:58:08,123 --> 00:58:09,457 Lazima niwe. 708 00:58:11,209 --> 00:58:12,544 Ndiyo, niko. 709 00:58:16,298 --> 00:58:17,716 Lo, njoo. 710 00:58:23,138 --> 00:58:24,598 Ninahisi kutapika. 711 00:58:34,900 --> 00:58:37,360 Je! Ulifanya hivyo na Mkurugenzi Mtendaji ... 712 00:58:41,573 --> 00:58:45,535 - Ulilala naye? - Je! Hapana! 713 00:58:45,619 --> 00:58:48,997 Nililala ofisini kwake. 714 00:58:52,667 --> 00:58:54,878 Nilijua. Hakuna njia msichana wetu wa kihafidhina angefanya hivyo. 715 00:58:55,670 --> 00:58:57,130 Kwa hivyo kwa nini ulienda huko? 716 00:58:59,466 --> 00:59:00,592 Hakuna wazo. 717 00:59:01,092 --> 00:59:02,594 Nadhani Nilikuwa katika hali yangu ya zombie tena. 718 00:59:03,386 --> 00:59:05,305 Kuna picha ya Chan hapo. 719 00:59:05,388 --> 00:59:08,725 Sio upigaji picha, ingawa. Ni picha ya wazi kama hii. 720 00:59:08,808 --> 00:59:09,976 Wewe ni mwendawazimu. 721 00:59:11,519 --> 00:59:13,521 Inabidi ufanye kitu kuhusu tabia yako ya ulevi. 722 00:59:13,605 --> 00:59:15,941 Da-reum, kweli unaniua. 723 00:59:16,691 --> 00:59:19,945 samahani. Nitaacha pombe sasa hivi. 724 00:59:20,278 --> 00:59:21,279 Jeez! 725 00:59:24,866 --> 00:59:27,369 Hata hivyo, hukufanya chochote cha ajabu katika ofisi, sawa? 726 00:59:27,869 --> 00:59:28,870 I 727 00:59:29,621 --> 00:59:30,872 matumaini si. 728 00:59:33,208 --> 00:59:35,001 Hisia hii ya kutisha ni nini? 729 00:59:35,085 --> 00:59:37,087 - Sijui. - Subiri, hapana. 730 00:59:38,630 --> 00:59:39,756 Umezimia? 731 00:59:40,840 --> 00:59:41,883 Ndiyo. 732 00:59:46,262 --> 00:59:47,597 Habari, Da-reum. 733 00:59:47,681 --> 00:59:50,183 - Habari. - Ah, habari. 734 01:00:03,655 --> 01:00:05,865 Habari, Nam Da-reum! 735 01:00:06,866 --> 01:00:08,493 Niliona upande mpya wako jana. 736 01:00:08,576 --> 01:00:10,704 Ulifanya kitu na jambo hili 737 01:00:10,787 --> 01:00:14,958 na bang, kofia ya chupa ilizunguka pande zote, akaruka pale, na mlipuko! 738 01:00:16,626 --> 01:00:18,086 Mkuu, wewe ni tofauti kweli. 739 01:00:18,837 --> 01:00:20,255 - Nipe tano. - Je! 740 01:00:21,297 --> 01:00:24,175 M-Mimi? Nilifanya nini? Kwa nini... 741 01:00:26,970 --> 01:00:27,971 Nini kinaendelea? 742 01:00:29,139 --> 01:00:30,932 Ulikuwa poa sana jana, Da-reum. 743 01:00:31,016 --> 01:00:32,183 Wewe ndiye bora, Da-reum. 744 01:00:43,862 --> 01:00:46,281 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 745 01:00:51,703 --> 01:00:52,829 - Da-reum. - Ndiyo? 746 01:00:52,912 --> 01:00:54,289 Je, ulifika nyumbani salama jana usiku? 747 01:00:54,497 --> 01:00:56,041 Ulionekana kuwa umeondoka baada ya kulewa. 748 01:00:56,291 --> 01:00:57,834 Ndiyo, nilifanya. 749 01:01:06,009 --> 01:01:08,595 Yeye ni mzuri sana. 750 01:01:08,678 --> 01:01:11,097 Bi Nam. 751 01:01:12,474 --> 01:01:14,601 Subiri, kumbukumbu hii ni nini? 752 01:01:15,143 --> 01:01:16,811 Inahisi kama Bw. Kang alikuwepo. 753 01:01:18,021 --> 01:01:20,148 - Samahani, Bi Kim. - Ndiyo? 754 01:01:20,231 --> 01:01:23,485 Kwa bahati yoyote, Bw. Kang yuko kazini? 755 01:01:23,568 --> 01:01:24,652 Bw. Kang? 756 01:01:24,903 --> 01:01:26,696 Nadhani alikaa usiku kucha ofisini kwake. 757 01:01:27,072 --> 01:01:28,073 Je! 758 01:01:35,872 --> 01:01:37,582 Darn yake. Nini kinaendelea? 759 01:01:37,791 --> 01:01:39,876 Nini kilitokea? Kwa nini ananitazama? 760 01:01:40,210 --> 01:01:43,713 Tafadhali kumbuka. Fikiri sana, Nam Da-reum. 761 01:01:44,089 --> 01:01:46,174 CHUMBA CHA SAMPULI 762 01:01:58,269 --> 01:02:00,271 Sidhani kama bado nimetulia. 763 01:02:00,730 --> 01:02:03,191 Da-reum! Ulikuwa hapa? 764 01:02:03,525 --> 01:02:05,276 - Unahisi sawa? - Ndiyo. 765 01:02:06,528 --> 01:02:08,404 Nilipotea jana usiku, sivyo? 766 01:02:08,696 --> 01:02:10,782 Je, nilifanya makosa yoyote? 767 01:02:10,865 --> 01:02:13,118 Makosa? Makosa gani? 768 01:02:13,201 --> 01:02:14,911 Uliondoka mapema, kwa hivyo hukuwa na wakati wa kufanya hivyo. 769 01:02:14,994 --> 01:02:19,374 Da-reum, ingekuwa furaha sana kama ulikaa mpaka mwisho. 770 01:02:19,457 --> 01:02:22,293 Mwisho wa usiku, Mkurugenzi Lee Chan alikuja! 771 01:02:22,377 --> 01:02:24,003 Alikuwa mzuri sana. 772 01:02:24,963 --> 01:02:26,005 Je! 773 01:02:26,881 --> 01:02:28,007 Wema wangu. 774 01:02:28,091 --> 01:02:31,427 Nilidhani alikuwa mzuri tu, lakini pia alikuwa mcheshi. 775 01:02:31,511 --> 01:02:32,720 - Ndiyo. - Unaona? 776 01:02:32,804 --> 01:02:35,473 Alichukua tu picha na sisi kutupongeza kwa kuanza hapa! 777 01:02:40,228 --> 01:02:41,646 Chan wangu alikuwepo? 778 01:02:43,565 --> 01:02:47,902 Unapaswa kumwita Mkurugenzi Lee akiwa kazini. 779 01:02:47,986 --> 01:02:50,947 Je, tusimuite hivyo? 780 01:02:51,781 --> 01:02:55,076 Subiri, Da-reum lazima iwe shabiki wa D.N.X. 781 01:02:55,368 --> 01:02:56,995 Karibu niseme, "Ni Lee Chan!" 782 01:02:57,704 --> 01:02:58,746 Inaweza kuwa kosa. 783 01:02:59,164 --> 01:03:00,165 La, hapana. 784 01:03:01,082 --> 01:03:02,584 Kuna nini Da-reum? 785 01:03:03,376 --> 01:03:04,919 Je! ni kitu nilichosema? 786 01:03:08,381 --> 01:03:09,549 Sio hivyo. 787 01:03:11,050 --> 01:03:12,177 Sio kitu. 788 01:03:23,229 --> 01:03:24,606 Sio tu kwamba nilikuwa mlevi 789 01:03:25,982 --> 01:03:28,151 lakini nilivunja ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji 790 01:03:30,695 --> 01:03:32,280 na hata sikuweza kumuona Chan wangu. 791 01:03:38,244 --> 01:03:40,163 Kwa nini hata uko hai, Da-reum? 792 01:03:41,539 --> 01:03:43,374 Malizia tu. 793 01:03:45,710 --> 01:03:48,630 Hiyo ilikuwa nafasi yangu hatimaye kumwona ana kwa ana. 794 01:04:33,174 --> 01:04:34,175 Oh, mama! 795 01:04:37,553 --> 01:04:39,973 Kwanini unamtafuta mama yako kila wakati kila unaponiona? 796 01:04:41,391 --> 01:04:43,142 Kwa hivyo, kama jana ... 797 01:04:45,895 --> 01:04:47,146 Samahani, Bw. Kang. 798 01:04:47,814 --> 01:04:50,858 Nakumbuka kulewa na kuingia ofisini kwako. 799 01:04:51,401 --> 01:04:53,444 Lakini nilipofungua macho yangu, ilikuwa tayari asubuhi. 800 01:04:56,823 --> 01:04:57,907 Kwa hiyo hukumbuki? 801 01:04:59,492 --> 01:05:01,744 Jinsi rahisi. Hukumbuki chochote. 802 01:05:03,079 --> 01:05:04,622 - Samahani? - Kusahau. 803 01:05:05,373 --> 01:05:06,499 Ni bora kwa njia hiyo. 804 01:05:07,709 --> 01:05:09,043 Nilitaka kukuamsha ulipokuwa umetulia. 805 01:05:09,127 --> 01:05:11,129 Lakini ulikuwa umelewa sana kufanya hivyo. 806 01:05:11,421 --> 01:05:14,173 Basi vipi kuhusu wewe? 807 01:05:17,343 --> 01:05:18,344 Naam... 808 01:05:21,389 --> 01:05:22,390 Nilifanya kazi na kuondoka. 809 01:05:25,018 --> 01:05:27,145 Ndiyo, sawa? Nimefurahi. 810 01:05:27,603 --> 01:05:28,980 Nimefurahi kuwa hukukaa kwa sababu yangu. 811 01:05:29,063 --> 01:05:30,189 Tafadhali kuwa mwangalifu kuanzia sasa. 812 01:05:30,273 --> 01:05:31,316 Tabia ya aina hiyo 813 01:05:32,150 --> 01:05:33,776 inaweza kusababisha kutokuelewana kusiko lazima. 814 01:05:35,486 --> 01:05:36,487 Ndiyo, bwana. 815 01:05:36,904 --> 01:05:38,114 Samahani, Bw. Kang. 816 01:05:38,448 --> 01:05:40,158 sitaruhusu kitu kama hiki hutokea tena. 817 01:05:42,201 --> 01:05:43,202 samahani. 818 01:05:47,623 --> 01:05:49,167 - Ndiyo, Bibi Kim. - Habari, Da-reum. 819 01:05:49,250 --> 01:05:52,003 Nenda kwenye chumba cha maonyesho kwenye ghorofa ya kwanza na kusaidia katika kupanga. 820 01:05:52,086 --> 01:05:53,296 Ndiyo, kuja. 821 01:05:54,922 --> 01:05:57,091 Bi Kim ananihitaji kwenye chumba cha maonyesho 822 01:05:57,175 --> 01:05:58,885 kwa hivyo naomba uniwie radhi. 823 01:06:08,686 --> 01:06:09,812 Bi Nam. 824 01:06:14,400 --> 01:06:15,651 Je! Kwanini ananifuata? 825 01:06:28,790 --> 01:06:31,167 Muujiza niliokuwa nikiutarajia siku zote 826 01:06:33,044 --> 01:06:34,879 haikutokea siku maalum. 827 01:06:36,964 --> 01:06:39,842 Ilikuja katika maisha yangu ya kila siku yasiyo na maana 828 01:06:42,512 --> 01:06:45,473 katika wakati mdogo unaotarajiwa. 829 01:07:20,007 --> 01:07:23,594 Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 830 01:07:34,647 --> 01:07:35,982 CHEON SEON-AE 831 01:07:36,065 --> 01:07:37,608 EPILOGUE 832 01:08:22,069 --> 01:08:24,572 Safisha kwa upendo 833 01:08:24,655 --> 01:08:28,075 Ondoa uchafu kutoka moyoni mwako 834 01:08:28,618 --> 01:08:31,996 Kila kona, kila uchafu 835 01:08:32,079 --> 01:08:34,624 Acha nikusugue 836 01:08:35,625 --> 01:08:39,504 Kusafisha, kusugua kwa upendo 837 01:08:39,587 --> 01:08:42,924 Uchafu kwenye jeraha la moyo wako 838 01:08:43,174 --> 01:08:46,219 Nitasugua hata michubuko 839 01:08:46,594 --> 01:08:51,974 Ya moyo wako na upendo wangu 840 01:08:52,058 --> 01:08:53,434 Kusafisha, safisha 841 01:08:53,851 --> 01:08:55,436 - Ah, jamani. Bw. Kang. - Wema. 842 01:08:56,395 --> 01:08:59,148 Namaanisha, ni asubuhi njema, Bi. Cheon. 843 01:08:59,232 --> 01:09:01,234 La, hapana. Ulilala tena usiku? 844 01:09:01,317 --> 01:09:02,652 Unapaswa kulala haraka. 845 01:09:02,735 --> 01:09:04,362 Nitasafisha haraka na kuondoka. 846 01:09:09,325 --> 01:09:11,786 Hapana, ni sawa. 847 01:09:11,869 --> 01:09:13,204 Karatasi zangu ziko kila mahali. 848 01:09:13,287 --> 01:09:15,581 Hilo si jambo jipya. 849 01:09:15,665 --> 01:09:17,500 Sio kama Nimewahi kugusa chochote. 850 01:09:17,583 --> 01:09:19,460 Ikiwa una kazi ya kufanya, endelea. 851 01:09:19,544 --> 01:09:21,003 Nitaifanya haraka na kuondoka. 852 01:09:23,798 --> 01:09:25,633 Bi. Cheon. 853 01:09:27,009 --> 01:09:28,761 Mpendwa Bi. Cheon. 854 01:09:30,388 --> 01:09:31,389 Je, ungependa 855 01:09:32,348 --> 01:09:33,641 kuwa na kikombe cha kahawa nami? 856 01:09:34,517 --> 01:09:37,687 Kahawa? Kahawa ya asubuhi inasikika vizuri. 857 01:09:38,604 --> 01:09:42,108 Kusafisha, kusugua, kusugua uchafu 858 01:09:49,156 --> 01:09:51,242 - Nimefurahi kukutana nawe, Da-reum. - Unajuaje jina langu? 859 01:09:51,492 --> 01:09:52,827 Sioti, sivyo? 860 01:09:53,661 --> 01:09:55,329 Mafunzo ya nje ya nchi kwa wafanyakazi bora? 861 01:09:56,205 --> 01:09:58,457 Ninahisi kama ana ajenda iliyofichwa. 862 01:09:58,541 --> 01:10:00,543 Bw. Kang. 863 01:10:00,626 --> 01:10:02,503 Unaonekana poa sana leo. 864 01:10:02,878 --> 01:10:04,922 Labda yeye ni mtego wa asali 865 01:10:05,631 --> 01:10:06,757 Mkurugenzi Kim alituma. 866 01:10:07,008 --> 01:10:09,260 - Nipigie. - Tutaonana tena! 867 01:10:10,761 --> 01:10:11,846 Wanachumbiana? 868 01:10:11,929 --> 01:10:13,764 Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni yetu na Chan? 869 01:10:13,848 --> 01:10:16,892 Hapana!